Crypto custodian BitGo has signed a term sheet to acquire rival crypto custody firm Prime Trust. The deal is subject to regulatory approval.